шнырять по округе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шнырять по округе»
шнырять по округе — другие примеры
Он шныряет по округе разнюхивая материал для какой-то истории.
He's been sniffing around the same story.
Он шнырял по округе, залезал во дворы, спал где мог.
He'd been sneaking about the neighborhood, breaking into yards, sleeping where he can.
Так зачем тебе было всё это, шнырять по округе, выслеживать какого-то белого, когда ты могла провести время на собрании в церкви?
Now what got into you anyway, poking around some white man's study when you could have been living it up at the church social?