шлёпнуться на задницу — перевод на английский

шлёпнуться на задницу — fell on his ass

Я пропустила прыжок и шлепнулась на задницу.
I missed a jump and fell on my ass.
— Он шлёпнулся на задницу.
— He fell on his ass.
advertisement

шлёпнуться на задницу — другие примеры

Заснёте на ходу, шлёпнетесь на задницу!
You doze off on your feet and fall on your ass!
Из-за нее я шлепнулась на задницу.
She knocked meflat on my ass.
Хорошо, что ты не шлепнулась на задницу в этом глупом наряде.
Lucky you didn't fall flat on your ass in that stupid getup.
Шлёпнулся на задницу.
I fell on my arse.