шлёпнуться в воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шлёпнуться в воду»

шлёпнуться в воду — другие примеры

Я потеряла равновесие на утёсе и шлёпнулась в воду.
I lost my grip on the ledge and landed in the water.
Хотя вчера я забыл, что оно поднято и с удивлением шлепнулся в воду.
Although, the other night, I forgot it was up, and I had a surprise splash-down.