шлёпни меня — перевод на английский

шлёпни меня — slap me

— Ты шлепнула меня в лицо?
Did you slap me?
Ты зачем шлепнул меня по заднице?
Why would you slap me on the butt?
Да, можешь шлёпнуть меня по голове за то, что с самого начала упомянула про этот дневник.
Yeah, you can slap me upside the head for ever mentioning the diary in the first place.
Неприятности будут у пана бурмистра, если он ещё раз шлёпнет меня по заднице.
Not if you slap me on the butt again.
Шлепнуть меня по рукам и позволить вернуться обратно привести мою команду чемпионов в надлежащую форму.
Slap me on the wrist, and let me get back To whipping my squad of champions into shape.
Показать ещё примеры для «slap me»...

шлёпни меня — smack my

Ты что, только что шлёпнул меня по попе?
Did you just smack my butt?
Хорошо, шлёпни меня по попе!
— That's the spot. — Smack my heinie!
В тот единственный раз, что я поехала домой на метро, ко мне подошел чувак все время дышащий ртом и шлепнул меня по заднице.
This one time, I'm getting on the Metro-North to head home, and this mouth-breather, this mouth-breather comes right up behind me and smacks me on the ass.
Ну, он шлепнул меня по башке, а потом пнул меня.
Well, first he smacked me in the head and then he kicked me.
Пожалуйста, шлёпни меня.
Please smack me.
Показать ещё примеры для «smack my»...

шлёпни меня — spank me

Шлепните меня.
— Yeah. Spank me.
Хорошенько, шлепните мне по щеке.
Well, spank me rosy.
Шлепни меня!
Spank me!
Этого парень едва решается, чтобы легонько шлепнуть меня в кровати ради веселья.
This guy can barely even spank me in bed for fun.
— Давай, шлепни меня. — Нет.
— Come on, spank me.
Показать ещё примеры для «spank me»...