шлёпать по воде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шлёпать по воде»

шлёпать по воде — другие примеры

Ты стоял там, любовался луной, шлёпал по воде, а потом?
Okay, you were standing there looking up at the moon. You were splashing through the water, and then what?
Вместо этого я шлепаю по воде и бью чучела.
And you got me slapping water and hitting dummies instead.