шляться по бабам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шляться по бабам»
шляться по бабам — другие примеры
Я не пью, не шляюсь по бабам, не играю в карты.
I'm not out drinking or gambling or hitting on chicks.
— Шлялись по бабам.
On the prowl!
Пьешь и шляешься по бабам!
And drinking and fornicating!
В ту ночь, когда я рожала Кэролайн, когда я чуть не умерла, когда мне нужно было переливание крови, он шлялся по бабам.
The night I gave birth to Caroline, the night I nearly died when I needed that blood transfusion, he was off having sex with someone else.
— Конечно, я шляюсь по бабам.
— Sure, I cat around.