шляться без дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шляться без дела»
шляться без дела — другие примеры
Шляюсь без дела.
I let myself be dragged along.
Если вы не заметили, то никто тут не шляется без дела.
I mean, if you look around you see none of these people are wearing silk shirts.
Вечно она шляется без дела.
She's always puttering around.
Старина Дэн шлялся без дела.
Old Dan... Kickin'around
Шляется без дела... Слава Богу, что вторая жена есть, которая за нее работает.
Good thing there's other one wife that even for this hard work.