шлюз открылся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шлюз открылся»

шлюз открылся — другие примеры

Теперь, когда шлюзы открылись все стороны жизни в Британии начала 80-х были охвачены рынком.
Now the flood gates were open. The rush to market swept every aspect of British life in the early '80s.