шкура льва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шкура льва»

шкура льва — другие примеры

Был человек: он продал шкуру льва Ещё живого — и убит был зверем.
The man that once did sell the lion's skin while the beast lived, was killed with hunting him.
Но я бы выбрал шкуру льва.
I'll take a panther any day.
Он напоминает осла носящего шкуру льва!
He looks like a donkey wearing a lion skin!
Дзен И стал занозой, впившейся в шкуру Льва.
Zen Yi became a thorn Lion in the coast.
Ты когда-нибудь видел картинки в журналах африканских племен-завоевателей, где они носят целые головы и шкуры львов как накидку?
You ever see those pictures in Life magazines of the African tribal warriors where the... where the whole head and the skin of a... a lion, like a cloak?