школьный хулиган — перевод на английский

школьный хулиган — school bully

Он как школьный хулиган, знаешь.
He's like the school bully, you know.
Вот что наш школьный хулиган стал.
That's what our school bully had grown into.
Не ходи туда и не лезь в драку со школьным хулиганом.
Don't go in there and pick a fight with a school bully.
Это дипломатический способ сказать школьным хулиганам:
Well, it's the diplomat's way of saying to the school bully,
advertisement

школьный хулиган — другие примеры

Вам стоит упомянуть Джошу Лаймэну что когрессмену не нравится когда на него наезжают как школьные хулиганы.
You might want to mention to Josh Lyman that congressmen don't appreciate being bullied like schoolchildren.
После всех этих лет твой большой плохой школьный хулиган в конце концов извиняется.
After all these years, your big bad high school bully finally apologizes.
Ну, самым наглядным примером Настоящего мужского поведения для меня были школьные хулиганы.
So the closest thing I had to an adult male role model were the schoolyard bullies.
Да, вы чувствуете себя как жертва школьных хулиганов.
Yeah, it makes you feel like the kid in school who gets picked on all the time.