школьный табель — перевод на английский

школьный табель — school records

Свидетельство о рождении, медицинская карта, школьный табель.

Birth certificate, medical files, school records.

Школьный табель будет проверен."

School records will be checked."

Я принесла тебе пирог и школьный табель, чтобы ты написала рекомендацию для моей дочки в Джорджтаун.

I brought a pie, and a transcript so you could write a letter for my daughter to Georgetown.

свидетельства о рождении, школьные табели, парковочные билеты, и так далее и тому подобное, и изрезал их на тонкие воздушные полоски по всей галерее.

Birth certificates, school transcripts, Parking tickets, everything and anything -— And then he cut them into these thin, wispy strips

Его летний школьный табель.

(singsongy): It's gonna su-uck!