школьный концерт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «школьный концерт»

школьный концертschool concert

Дядя Донни, ты идешь на мой школьный концерт вечером?
Hey, Uncle Donnie, are you coming to my school concert tonight?
Не дай бог, ты пропустила школьный концерт.
God forbid you should forget one school concert or you...
— я думаю спеть на школьном концерте — ты?
— I'm thinking of singing at the school concert. -You?
— Маркус поет на школьном концерте
— Marcus is singing at the school concert.
Не считая школьных концертов, в которых никакого развлечения нет, но на них мы как раз ходим.
Apart from school concerts, which are no fun at all, ...so we go to those.