школьные новости — перевод на английский

школьные новости — school news

А теперь — «Супер школьные новости»!

And now, Super School News.

И на этом «Супер школьные новости» заканчиваются.

And that's all for Super School News.

Я готовлюсь к пробам в школьные новости, мне нужно твое мнение.

I'm trying out for the school news, and I need your opinion.

А теперь, кто знает пять основных «К» школьных новостей?

Now, who knows the five W's of school news?

Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.

Sue Heck is gonna try out for the shucker news team.

Это Саманта Линн для школьных новостей.

This is Samantha Lynn for Shucker news.

«Супер школьные новости» звучит скучно.

It should be Sexy News.

Я смогу быть звездой школьных новостей!

I could be an anchor for the school news!

Я хотела оповестить вас о некоторых свежих школьных новостях.

I just wanted to bring you up to date on some school-related news.

Запомните, дети, это просто школьные новости.

Remember, kids, this is just the student news, no pressure.