школьные воспоминания — перевод на английский

школьные воспоминания — high school memories

На ней — мои лучшие школьные воспоминания.

All my best memories from high school are on that wall.

Итак... раз уж мы заговорили о школьных воспоминаниях,

So... speaking of high school memories,

— Согласно моим школьным воспоминаниям, было не особо трудно заставить Сирену снять с себя одежду.

— From what I recall from boarding school, it wasn't terribly difficult to get Serena out of her clothes.

Столько школьных воспоминаний..

There's a lot of memories there for me.

Вот человек с чудесными школьными воспоминаниями.

There's a man with fond memories of his school days!

Слушайте, разве вы хотите, чтобы это были ваши последние школьные воспоминания?

Look, do you want this to be your last school memory?

Он не сказал, но на меня нашли школьные воспоминания по поводу вызова к директору.

He didn't say, but I'm having flashbacks to being in high school and having to go to the principal's office.