школьные занятия — перевод на английский

школьные занятия — school

Доктор Мурата сказал, что если провести операцию сейчас, то Ёсио мог бы начать ходить... ещё до начала школьных занятий.

Murata says... that if they operate now... he could start walking... before the school year starts.

Ты начал прогуливать школьные занятия. Это очень не хорошо.

But then you really did just stop going to school.

Я знаю, что все произошло в последнюю минуту, но у меня был перерыв в школьных занятиях, и мне захотелось поспать в сарае.

I know it's last-minute but I had this school break... and I'm willing to sleep in the barn.

Например, мы можем сказать твоему отцу, как трудно спать, когда его друзья приезжают в дни школьных занятий.

For instance, we can tell your dad it's hard to sleep when his friends come over on school nights.

И на следующей неделе начинаются школьные занятия, так что... Тебе нужно будеть быть полностью готовым.

And the school is week after next, so ... should be here, ready to go, get everything in place.

Показать ещё примеры для «school»...

Мы запрещаем Уэйду учавствовать в постановке, и просим его Не одеваться, как девушка во время школьных занятий.

We're pulling Wade out of the play, and we're asking Wade not to dress like a girl during school hours.

Это мирный протест после школьных занятий и не на территории школы, а это право закреплено первой поправкой.

That a peaceful protest after school hours and not on school property is actually protected by the First Amendment.

Его нашли на дороге во время школьных занятий.

He was found on the road during school hours.

Но опять же, только если это во время школьных занятий.

But again, only if it's during school hours.

Технически это происходит во время школьных занятий, Поэтому я не могу остаться в стороне.

Technically, this is occurring during school hours, so I cannot stay out this S-word.

Показать ещё примеры для «school hours»...