школьного совета — перевод на английский

школьного совета — school board

И, эй, дурацкий школьный совет, дайте Мисс Элсон повышение, а?
And, hey, stupid school board, give Miss Elson a raise, would you?
Сандра Ван Райан позвонила каждому члену школьного совета.
Sam, I... Sandra Van Ryan has been on the horn all day with every member of the school board.
Нет, они дали мне это по приказу школьного совета.
No, they gave me these by order of the School Board.
Лоис ты участвуешь в выборах в школьный Совет?
Lois, you running for School Board?
Питер, с каких пор тебе есть дело до Школьного Совета?
Peter, since when do you care about the School Board?
Показать ещё примеры для «school board»...
advertisement

школьного совета — student council

Как члены школьного совета, вы представляете Чилтон как здесь, так и вне этих священных сводов.
As student council officers, you represent Chilton to those inside and outside these hallowed halls.
— Что вы нашли? — Вечеринку устраивал школьный совет.
The student council ran the party.
Кое-кто из школьного совета, любопытная.
Uh, just somebody from student council I know, nosy.
Ну как президент школьного совета.
Like the president of the student council.
Мы только преодолели кризисную ситуацию со школьным советом.
Look, we just averted the student council crisis.
Показать ещё примеры для «student council»...
advertisement

школьного совета — board

Мне придется обсудить этот вопрос на школьным совете.
I have to discuss it with the Board.
Школьный совет принял решение, что Свенсен должен извиниться но он не будет.
The Board told Lindum-Svendsen to apologise to Olsen but he refused.
Либо школьный совет его увольняет, либо он сам тихо уходит.
Either the board would sack him or he could resign quietly.
Это из-за того, что мы хотим добавить новое лицо в школьный совет.
This is about adding a new face to the board.
Мне остается только надеяться, что вы примете открыто политического человека в школьном совете.
I only hope that you can accept an openly political person on your board.
Показать ещё примеры для «board»...
advertisement

школьного совета — school

А здесь — совещание школьного совета. Мы обсуждаем дела, имеющие отношение к школе.
Real school matters are the only things that matter here.
Школьный совет видит только те цифры, которые он им дает.
The school only sees the numbers he gives them.
Ну вы с мужем до сих пор состоите в школьном совете, и мы лишь хотим поддержать вас в столь трудное время.
You and your husband are members of our school community, and we want nothing more than to support you during this time.
И теперь я не нужен им в ни школьном совете, ни в комитете по воздвижению памятника.
So, they don't want me at the school and they don't want me for the memorial.
Тебе нужно поговорить со школьным советом и извиниться перед всеми учителями в понедельник.
You need to talk at the school assembly on monday and apologize to all the teachers.