школьная доска — перевод на английский

«Школьная доска» на английский язык переводится как «blackboard» или «chalkboard».

Пример. Учитель написал новую тему на школьной доске. // The teacher wrote the new topic on the blackboard.

школьная доска — chalkboard

Как ногтями по школьной доске.
It's like nails on a chalkboard.
Она у меня как волшебная школьная доска.
I have a magic chalkboard in my head.
Да, тебе смешно, а для падших это как гвоздем по школьной доске.
Yeah, it's funny to you... but to the fallen, that's like nails on a chalkboard.
Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.
I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.
Как будто кто-то взял школьную доску и губкой стер всё с неё .
It was like someone took a chalkboard and wiped it with a sponge.
Показать ещё примеры для «chalkboard»...

школьная доска — blackboard

Вы слышали про нашу школьную доску?
You've heard of our blackboard.
Деревенские девчонки Даже не знают, что такое школьная доска!
Country girls They don't even know what a blackboard is!
Она стиралась как с школьной доски, восстанавливалась и снова стиралась.
It's been erased like a blackboard, rebuilt, and erased again.
— Ты же мне обещал школьную доску, мелки, ручки.
— But you promised us the blackboard, chalk, pens.
Школьная доска?
Blackboard?
Показать ещё примеры для «blackboard»...