широкое распространение — перевод на английский

широкое распространение — widespread

Фактически— широкое распространение рецепторов становится причиной интересных эффектов.
And the fact that it is so widespread is reflected in the range of sensations it brings.
Слизистая оболочка желудка свидетельствует о широком распространении эрозии как это было выявлено предыдущим патологоанатомом.
The gastric mucosa shows evidence of widespread erosion as was recognised by the previous pathologist.
Теперь, в случае широкого распространения токсина, можно ожидать...
Now, if there is widespread exposure to this toxin.
advertisement

широкое распространение — wide of a distribution

Прошу прощения, я бы хотел разделить с Кейтлин чувство негодования, но комментарии мистера Клова относятся к частной переписке, и их широкое распространение не предполагалось.
I'd love to share Caitlin's sense of outrage here, but Mr. Clove's comments were written in a private e-mail and they were not intended for wide distribution.
Учитывая такое широкое распространение, больше похоже на то, что шпионит Бонд, а не Кэннинг.
Now, given that wide of a distribution, it's more likely to be Bond spying than Canning.
advertisement

широкое распространение — другие примеры

При таком широком распространении, это действительно безнадёжно.
Once it's that far distributed, it's really going to be hopeless.
Иногда это объясняют широким распространением практики бальзамирования, но это недостаточно убедительно.
Some said that was due primarily to the practice of embalming, they had been out of control
Есть доказательства широкого распространения аммиачного дерматита в области подгузника.
There's evidence of widespread ammoniacal dermatitis in the nappy area.
Эта информация не для широкого распространения.
That's not public knowledge.
Джунгли — уникальный клан с широким распространением в интернете.
JUNGLE is a unique clan that has wide presence on the Internet.
Показать ещё примеры...