широкие слои населения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «широкие слои населения»
широкие слои населения — street cred
Второе место в Айове обеспечит доверие широких слоев населения.
Second place in Iowa gives us street cred.
А доверие среди широких слоев населения дает нам встречу с Хиллари.
And street cred gives us a hearing with Hillary.
широкие слои населения — другие примеры
Есть деревни и города в отдаленных местах — на островах, в пустынях, до которых можно добраться только по одной дороге, места, где вирус можно выпустить и контролировать без риска распространения на широкие слои населения.
There are villages and towns in remote places — islands, deserts accessed by one road — places where a virus could be released... and controlled, without risk of spread to the wider population.
Ну, думаю, теперь очевидно, что она представляет угрозу не только для себя, но и для широких слоёв населения, и мы сможем упечь её в психушку по Закону о психическом здоровье.
Well, I think it's clear now that she no longer poses just a threat to herself, but to the wider community, and we can have her sectioned under the Mental Health Act.