широкие плечи — перевод на английский

широкие плечи — broad shoulders

Необходимо иметь больше чем широкие плечи, для того чтобы стать человеком, Харви, и тебе до него очень далеко.

It takes more than broad shoulders to make a man, Harvey, and you have a long way to go.

Что за проблемы Скажи мне, у меня широкие плечи.

What sort of trouble? You tell me, I've got broad shoulders.

У неё широкие плечи.

She has broad shoulders.

Ну, знаешь, мои широкие плечи и все такое.

You know,with my broad shoulders and everything.

Ну знаешь, у него такие красивые широкие плечи, сильные руки.

I mean, you know, he's just got those nice broad shoulders, those strong arms.

Показать ещё примеры для «broad shoulders»...

Широкие плечи, кривые ноги...

Wide shoulders, bowed legs...

— Широкие плечи! Мужское загорелое лицо! Волевой подбородок и проницательный взгляд.

Wide shoulders, tanned... .. dark eyes, energetic chin...

Ну, я ношу его потому, что мне трудно найти подходящую куртку, у меня очень широкие плечи.

Well, I got it because it's hard for me to find a coat that really fits, 'cause I have really wide shoulders.

Я не знаю, заметили ли вы, но у меня очень широкие плечи и узкая талия.

I don't know if you've noticed, but I have unusually wide shoulders and a small tapering waist.

Широкие плечи.. очень мужественный силуэт.

The wide shoulders, a very masculine silhouette.

Показать ещё примеры для «wide shoulders»...

Широкие плечи.

Big Shoulders!

Он был довольно... У него были широкие плечи.

He's pretty — pretty... he had big shoulders.

Широкие плечи.

Big shoulders.

Ты — Широкие Плечи, а молодого зовут -

You, Big Shoulders.

— Вырастить широкие плечи.

— Grow bigger shoulders.