широкая общественность — перевод на английский

широкая общественность — general public

До Второй Мировой даже широкая общественность могла подходить вплоть до дверей Белого Дома.
Up until WWll even the general public could walk right up to the door of the White House.
Такие слова ничего не значат для широкой общественности, поэтому СМИ... и в том числе и вы, Клэр .. остаетесь безнаказанными, используя их.
Words like these mean nothing to the general public, which is why the media... and I'm including you in there, Claire... can get away with using them.
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
As far as the general public is concerned, he's a scientist specializing in navigational systems for communications satellites.