шикарная тачка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шикарная тачка»

шикарная тачкаwith your fancy car

Он жалуется на трудности, а сам ездит на шикарных тачках.
He pretends to be hard up, but drives fancy cars
Узнаем, когда она начнет шикарные тачки покупать.
We'll know when she buys a fancy car. Yeah.
И ты надеялся поразить меня шикарной тачкой, шикарным домом и отпадным видом?
You really think you can impress me with your fancy car, fancy house, fancy looks?

шикарная тачкаsweet ride

Шикарная тачка.
Sweet ride.
Шикарная тачка!
Sweet ride!

шикарная тачкаthis is a cherry ride

Шикарная тачка.
Cherry ride.
Шикарная тачка.
This is a cherry ride.

шикарная тачка — другие примеры

Хотя такая девушка вряд ли клюнет на шикарную тачку.
No, takes more than wheels to get her!
Шикарная тачка.
Flash car.
Так с чего бы ему не гонять на шикарной тачке?
Why shouldn't he ride around in style?
Рад, что ты, наконец, сдалась и села в мою шикарную тачку.
Glad you finally succumbed to the allure of my pimp mobile.
Я хочу любви, семью, шикарные тачки, и хабальных чернокожих ассистенток.
I want love and a family and sweet-ass cars, and sassy African-American assistants.
Показать ещё примеры...