шикарная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шикарная жизнь»

шикарная жизньhigh living

Как вы можете содержать женщину, привыкшую к шикарной жизни?
How can you support a woman who's used to high living?
Необразованная никто из нелепо-звучащего города, одарённая таинственно, не благодаря собственным достижениям, и теперь ты развила вкус к шикарной жизни...
An uneducated nobody from some ridiculous-sounding city, gifted, miraculously, through no achievement of your own, and now you've developed a taste for high living...
То, что ты называешь шикарной жизнью.
What you call the high life.