шивы — перевод на английский

шивы — shiva

Среди бронзовых статуй эпохи Чола, отлитых в 11 веке, есть несколько изваяний бога Шивы, где он изображен на своей свадьбе.
These Chola bronzes cast in the 11th century include several different incarnations of the god Shiva seen here at his wedding.
Самая красивая и грандиозная из них представляет создание Вселенной в начале космического цикла, мотив, известный как космический танец Шивы.
The most elegant and sublime of these bronzes is a representation of the creation of the universe at the beginning of each cosmic cycle: A motif known as the cosmic dance of Shiva.
Разве если что, ты передумала насчет шивы?
Unless you changed your mind about the shiva?
Плохо, что мы отказались от Шивы?
Is it bad that we left the shiva?
Но эта команда будет играть за Кубок Шивы.
This is going to be the team that I go into the Shiva Bowl with.
Показать ещё примеры для «shiva»...
advertisement

шивы — shiva's

Ты забываешь, Таракасура, что ты сам попросил Шиву сделать так, чтобы твоя смерть наступила от руки сына Шивы.
You forget, tarakasura that you had sought a boon from shiva that your death will be at the hands of shiva's son.
Таракасуру сможет убить ...только сын Шивы.
Tarakasura can be killed only by shiva's son.
Я не принимаю любви Сати лишь потому, что пока Сати недостойна любви Шивы.
I'm not accepting sati's love, only because sati isn't worthy of shiva's love yet.
Шивы?
Shiva's?
Что Сати возлюбленная Шивы.
That sati is shiva's lover.
Показать ещё примеры для «shiva's»...