шею брата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шею брата»

шею брата — другие примеры

Мало того, что у тебя на шее братья, еще и своих детей заведете.
Especially now.. ..with your whole family depending on you?
В порыве представить Маленькую Мисс Мусульманку в качестве жертвы нам стоит помнить, что она выпила 15 порций виски и так сильно всадила острие бутылки в шею брата,
In all the rush to characterize Little Miss Muslim as the real victim, shall we try and remember she drank 15 whiskies and she stuck a jagged bottle so hard into her brother's neck,
Ты только и можешь что врать и изворачиваться, и ездить на шее брата.
All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails.