шеф знал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шеф знал»
шеф знал — chief knew
— Шеф знает, что вы здесь?
— Does the chief know you're here?
Шеф знал, что Премьер не хочет скандала перед выборами.
The chief knew that the Prime Minister wouldn't want a scandal just before the elections.
advertisement
шеф знал — boss to know
Шеф знает, что я никогда не оповещаю родственников.
Boss knows I don't do notifications.
Но её жених здесь даже не работает и... я не хочу, чтобы шеф знал, но Линда ещё не вернулась с обеда.
Well, her fiancé doesn't even work here, and... I don't want the boss to know, but Linda's still at lunch.
advertisement
шеф знал — другие примеры
Шеф знал про негорящий потолок.
The Chief had flakes of the unburned ceiling in his hair.
Я на испытательном сроке. После всего, что случилось и... плюс, это... это маленький город, и многие шефы знают, что произошло между нами.
I'm on probation... after the whole thing, and... plus, this is... this is a small town, and a lot of chefs know what happened between us.
Знаешь, мне кажется, шеф знает о нас.
I think my guvnor's onto us, you know.