шеф говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шеф говорит»

шеф говоритchief says

В общем, когда шеф говорит, Всем покинуть здание, сейчас же. Сколько времени есть на самом деле?
In general, when the chief says, everybody out of a building now, how much time do we really have?
Ага, шеф говорит, что если увидишь, что он полез в карман, то явно не за жвачкой.
Yeah, chief says, If you see him reach for his pocket he's probably not going for a breath mint.
Шеф говорит отправить автобус в Елк 1381
Chief says send the bus to 1381 Elk.
Шеф говорит, она в порядке.
The Chief says she's good, she must be good.
Шеф говорит, что один расплачиваться не будет но в компании с ним буду не я.
Chief says if he pays, somebody else does too and it sure isn't gonna be me.