шесть лет ждал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шесть лет ждал»
шесть лет ждал — waited six years for
Я шесть лет ждал этой возможности и не позволю тебе все испортить.
I waited six years for this opportunity and I'm not going to let you screw it up for me.
Я шесть лет ждала его возвращения, но, похоже, он всё ещё где-там.
Waited six years for him to come home, and it's like he's still over there.
Макс, я шесть лет ждала, что ты это скажешь.
Max, I've been waiting six years for you to say that.
Я уже шесть лет жду.
I've been waiting for six years.
Я шесть лет ждала этой возможности, а ты пришла и все испортила.
I have been waiting for six years for this moment... and you come at the last second and ruin it?