шестнадцатый — перевод на английский

«Шестнадцатый» на английский язык переводится как «sixteenth».

шестнадцатый — sixteenth

Но... До заката в свой шестнадцатый день рождения... она проткнёт себе палец... веретеном и умрёт.
But... before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel... and die.
На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли.
On the sixteenth day he is on the jetty at Orly.
Морис Сэв, шестнадцатый век.
Maurice Sceve, sixteenth century.
В шестнадцатом доке требуется 16 человек.
There are 16 people required for the sixteenth dock.
Шестнадцатого дока не существует.
The sixteenth dock does not exist.
Показать ещё примеры для «sixteenth»...

шестнадцатый — xvi

Вам знаком стиль Людовика шестнадцатого?
You know a lot about Louis XVI? — Sure.
Людовик шестнадцатый — это вам не грелка на чайник.
Louis XVI is better than a corner loveseat.
А что ты думаешь о Людовике Шестнадцатом?
Do you like Louis XVI?
— Знаю, что при Наполеоне Третьем стиль Людовика Шестнадцатого подделывали, но совершенства Николя Кошена очень трудно достичь.
I know the Louis XVI style was copied under Napoleon III, ...but not to equal the perfection of Nicolas Cochin.
— Тебя, Людовик Шестнадцатый. — Кто там?
Louis XVI?
Показать ещё примеры для «xvi»...

шестнадцатый — one-sixteenth

Всего лишь одна шестнадцатая парсека от нас, капитан.
Only one-sixteenth parsec away, captain.
Забег на одну и одну шестнадцатую мили с препятствиями в Парке Наррагансетт, Род Айленд.
The mile and one-sixteenth handicap at Narragansett Park, Rhode Island.
Двоих и одной шестнадцатой.
Two and one-sixteenth.
— Нет, я на одну шестнадцатую Чиппева, а значит часть меня — орел, это не в моей природе.
— No, I am one-sixteenth Chippewa, that makes me part eagle, that is not my nature.
Дорогой, потому что ты умный, дружелюбный и если кто-нибудь спросит, на одну шестнадцатую коренной американец.
Honey, because you're smart and you're friendly and if anyone asks, you're one-sixteenth Native American.
Показать ещё примеры для «one-sixteenth»...