шестилетний — перевод на английский

шестилетний — six-year-old

Шестилетние мальчики не должны думать о девочках.
Six-year-old boys don't have girls on their minds.
Шестилетний Ники вытащил своих родителей из горящей машины, но было уже слишком поздно.
Six-year-old Nicky managed to pull his parents from the blazing car, but it was too late.
Ага... это отмазка срабатывает только в суде шестилетних, Вилл.
Yeah... that defence only works in six-year-old court, Will.
Господи, она взяла свою шестилетнюю дочь и она была там.
She's got a six-year-old daughter... and, you know... she was there.
Одно дело, что Мантикора заразила вирусом тебя, чтобы убить меня, но не думаю, что они втянули шестилетнего ребенка в их коварные планы.
It's one thing for Manticore to give you a retrovirus to kill me, but I doubt they factored a six-year-old into their evil plan.
Показать ещё примеры для «six-year-old»...

шестилетний — six

Эта работа пяти — шестилетней давности.
That must be five or six years old.
Это не так просто, пан директор. У меня здесь разговор с вами шестилетней давности.
I've had that tape for six years.
Стандартный кардассианский военный код шестилетней давности, верно?
Standard Cardassian military codes from six years ago, right?
Я там не был с шестилетнего возраста.
I haven't been out there since I was six.
Быть бы мне всегда шестилетней.
If only I could have stayed six.
Показать ещё примеры для «six»...

шестилетний — six years

У него был словарный запас шестилетнего.
He had a vocabulary six years.
Я достал данные об аудитории кабельного за шестилетний срок.
I got cable viewership from six years ago.
Те, которые есть, будут стоить мне и Эшу шестилетнего пособия...
The only ones available would've cost Ash and I six years of allowance...
И думаю, у вас возникли подозрения в тот момент, когда мистер Найт снова появился в отеле после шестилетнего перерыва, сказав, что теперь его зовут мистер Грин.
So I think your suspicions were raised the moment Mr Knight returned to the hotel after a gap of six years, saying his name was now Mr Green.
— 6 членов назначаются на шестилетний срок.
Commissioners are in for six years.
Показать ещё примеры для «six years»...

шестилетний — six years old

— Да. Похож на шестилетнего.
He's, like, six years old.
Здравстуйте, вы не видели маленького шестилетнего мальчика?
Hello, did you see a little, six years old boy?
Моего шестилетнего сына.
My six years old son.
Шестилетний... видел все это.
Six years old... seeing all of this.
Последний раз я видел тебя шестилетней.
Last time I saw you, you were six years old.
Показать ещё примеры для «six years old»...

шестилетний — years old

И среди них был Джейкоб Вуд, муж Селесты Вуд и отец Хенри, их шестилетнего сына.
And among them was Jacob Wood, the husband of my client, Celeste Wood and the father of their son Henry, 6 years old.
Шестилетние не водят машину.
— Six year olds don't drive.
Вы разговариваете как шестилетние.
BILLY: You sound like 6 year olds.