шестидесятилетие — перевод на английский

шестидесятилетие — 60th birthday

Матушка... Прошу, простите непутёвого сына, который только через шесть лет устроил торжество в честь Вашего шестидесятилетия.

My dear mother, please forgive your son for delaying 6 years in celebrating your 60th birthday.

Шестидесятилетие Королевы уже послезавтра, а Вы до сих пор молчите, поэтому подготовка не началась.

The Queen's 60th birthday is in two days. But we haven't been able to prepare without your word, Your Majesty.

Правитель... Пусть у Вас и отсутствуют теплые чувства ко мне, но завтра моё шестидесятилетие, а Вы не даёте распоряжений...

However little your affection for the Queen is, you're yet to issue a decree for her 60th birthday.

У попугаев довольно большая продолжительность жизни, и у нас была вечеринка по случаю шестидесятилетия одного попугая.

Parrots live a very long time, so we had a birthday party for a parrot that turned 60.

Я берегу его для своего шестидесятилетия.

I'm saving it for my sixtieth birthday.

Но так приятно, что вы пришли на мое шестидесятилетие.

But uhm, it feels quite touching that you're all here. For my sixtieth.

Я отметил шестидесятилетие 13-го ноября.

I had something called a Fraxel laser.

Не желаете замечать, насколько прекрасно стремление Ён Бин отпраздновать шестидесятилетие Королевы...

Isn't it thoughtful of the Crown Prince's birth mother in wishing to celebrate the Queen's birthday?

Кстати... Недавно твой отец... Праздновал шестидесятилетие Ён Бин?

I hear that your father threw a banquet for your grandmother's 60th birthday?

Показать ещё примеры...