шептать в трубку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шептать в трубку»

шептать в трубкуwhispering into the phone

[шепчет в трубку по-тибетски]
[Whispers into the phone in Tibetan]
Она позвонила мне на прошлой неделе, шептала в трубку, что хочет уйти.
She called me last week, whispering into the phone, saying she was going to quit. Did she say why?