шептаться за спиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шептаться за спиной»
шептаться за спиной — whisper behind your
Все шептались за спиной, что это я убила Мэдисон.
Everyone was whispering about how I was the one who killed Madison.
— Или вы предпочитаете шептаться за спиной?
Would you rather whisper behind your hand?
advertisement
шептаться за спиной — другие примеры
Вышел в коридор, увидел пару детективов, и уже было собрался хорошенько тебя просклонять за глаза. но сдержался, потому-что папа учил меня, что тот, кто шепчется за спиной, трус.
I just walked out that door, saw a couple detectives, and I was about to start bad mouthing you behind your back, but I stopped myself, because my pops taught me that a man who talks behind somebody's back is a coward.
В отличии от мужчин, мы не избегаем конфликтов, и не шепчемся за спиной.
Unlike men, we don't avoid conflict, and we're not backstabbers.
Вы знаете, я не люблю шептаться за спиной.
You know how I don't like going outside the chain of command.
Шепчешься за спиной?
Sneak behind my back?