шептать на ухо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шептать на ухо»
шептать на ухо — whispers into the ear
Является ли это словами ангела, которые он шепчет на ухо этому милому папе
Are these the words the angel whispers into the ear of this sweet pope
Говорят, прежде чем убить, она шепчет на ухо.
They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
А с другой стороны кто то шепчет на ухо:
And at the other shoulder somebody's just whispered in their ear:
А бабушка шепчет на ухо — советы даёт.
The old lady into their ear whispers — gives advices.
Не имея компаса по жизни, как нам узнать, должна ли наша судьба достигнуть блага... или повиноваться демонам, что шепчут на ухо?
With no compass to guide us, How can we know if our destiny is to seek the good... Or obey the demons that whisper in our ear?
Показать ещё примеры для «whispers into the ear»...