шептал комплименты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шептал комплименты»

шептал комплименты — другие примеры

Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику.
That's like whispering sweet nothings to a hermit crab.