шептались у меня за спиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шептались у меня за спиной»
шептались у меня за спиной — whisper behind my back
Но я так же не хочу, чтобы люди глядели на меня с осуждением и шептались у меня за спиной.
But I also don't want people looking at me differently and whispering behind my back.
Люди шептались у меня за спиной;
People would whisper behind my back;