шейный платок — перевод на английский

«Шейный платок» на английский язык переводится как «scarf» или «neck scarf».

шейный платок — cravat

— Кузен, повязать шейный платок — это искусство.
— The tying of a cravat, Cousin, is an art.
Носит шейный платок.
He wears a cravat.
Шейный платок.
A cravat.
Это шейный платок.
It's a cravat.
Танцоров танго, и... и мужчин, которые... носят проклятые шейные платки!
The tango dancers, and... and men who... .. men who wear damned cravats!

шейный платок — neckerchief

Кенни Липмэн не мог найти свой шейный платок.
Kenny Lipman couldn't find his neckerchief.
Ага, и его трусы не были натянуты до его скаутского шейного платка
Yeah, and the waistband of his undies wasn't pulled up to his Cub Scouts neckerchief.
Ну, а что есть мы оба будем носить шорты, шейные платки и я буду давать ему нашивки, если будет делать все что я скажу?
Well, what if I said we'd both be wearing shorts and neckerchiefs, and I'd give him little patches for doing what I say?

шейный платок — necktie

Этот шейный платок.
This necktie.
Что ж, это и не шейный платок, милый.
Well, it's not a necktie, dear.
Шейный платок?
Necktie?