шевельнуть пальцами — перевод на английский

шевельнуть пальцами — raise my finger

Шевельни пальцем.
Raise a finger.
Стоит мне шевельнуть пальцем... и оно будет залито преображенной Водой Жизни.
I need but raise my finger and the nest will be flooded with the changed Water of Life.
advertisement

шевельнуть пальцами — другие примеры

Только шевельни пальцем и я спущу курок.
You make another move towards me and I'll pull the trigger.
Не стоит сидеть и ждать, пока твой муж-неудачник шевельнёт пальцем.
You can't wait for this schmendrick to get his act together.
Она ни разу не шевельнула пальцем.
She won't stir a finger.
Что бы ему не шевельнуть пальцем и не помочь несчастным, застрявшим тут, внизу?
At what point does he lift a damn finger And help the poor bastards that are stuck down here?
Шевельну пальцем, и...
If I drop my finger...
Показать ещё примеры...