шевелить задницей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шевелить задницей»

шевелить задницейmove your ass

Шевели задницей.
Move your ass.
— Хадсон, шевели задницей.
Hudson, move your ass!
Шевели задницей, быстро!
Move your ass now!
Шевели задницей!
Move your ass!
Давайте, шевелите задницами!
Come on, move your ass!
Показать ещё примеры для «move your ass»...

шевелить задницейmove your arse

Шевели задницей, Лиз!
Move your arse, Liz!
Шевели задницей, живо!
Move your arse, quick!
Фримен, шевели задницей.
Freeman, move your arse.
Шевели задницей!
Move your arse! Oh.
Шевели задницей.
Move your arse

шевелить задницейget your asses

Шевелите задницами, найдите его.
Get your asses in there and find him.
Тогда вперёд. Шевелите задницами.
All right, get your asses moving then.
Шевелите задницами!
Get your asses over here.
Шевели задницей.
Get off your ass.
— Цены кубарем полетели вниз! — Так, народ, шевелите задницами!
Come on, people, get off your asses!