швырять деньги — перевод на английский

швырять деньги — throw your money

Мы швыряли деньги направо и налево.
We were throwing money around like crazy.
Майкл, я не позволю тебе швырять деньги на ветер!
Michael, I will not permit you to throw your money away!
advertisement

швырять деньги — другие примеры

Король швыряет деньги на любовниц, а мы подыхаем от голода.
While the King wastes money on his mistresses, the rest of us must starve.
Раз вы так богаты, что швыряете деньги этой сволочи Марини,..
Since you have money for that bastard, Duilio,..
Этот парень умеет и проигрывать,... просто он не любит швырять деньги на ветер.
He just don't like giving it away.
И всё-таки он так швыряет деньги на ветер
Still, it's just such reckless spending.
Пьяные просто швыряют деньги.
Drunks hurl money.
Показать ещё примеры...