швейцарские наёмники — перевод на английский

швейцарские наёмники — swiss mercenaries

— Швейцарские наёмники, нанятые Римом, говорят по-немецки и они, должно быть, решили, что еврей понял их, ведь большинство евреев говорят на идише — форме немецкого.
— So, the Swiss mercenaries employed by Rome speak German, and they must have assumed the Jew understood it, since most Jews speak Yiddish, a form of German.
Я расскажу тебе все о дюжине швейцарских наемников, которых я направил в Тибр, и которые ищут меня, пока мы болтаем.
I will tell you all about the dozen Swiss mercenaries I dispatched to the Tiber who search for me as we speak.
Вы должны отправиться за вашими швейцарскими наемниками в Риме.
You must send for your Swiss mercenaries in Rome.
advertisement

швейцарские наёмники — другие примеры

Срочно возвращайся к семье. Возьми швейцарских наёмников.
Go back to your family at once take a Swiss with you, there are bandits.