шведский — перевод на английский
Быстрый перевод слова «шведский»
На английский язык «шведский» переводится как «Swedish».
Варианты перевода слова «шведский»
шведский — Swedish
И иногда равна шведским.
Several of which equal a Swedish one.
Мой агент говорит — звучит как шведская цыганка.
My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy.
Но у тебя же уже есть шведское имя...
But you've already given yourself a Swedish name.
Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин... французский актёр... музыкант из цыган!
Then there appeared a Greek physician or a Celtic legionaire a mercenary soldier of Grisons, a Swedish knight,... a French actor, a musician of Bohemia.
Шведские девушки не ведут себя там так, как они ведут себя здесь.
Swedish girls don't act the way they do here.
Показать ещё примеры для «Swedish»...
шведский — buffet
У нас будет шведский стол, и, наверное, мы наймем официанта...
It's going to be a buffet, and we're getting a bartender, so...
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас то пошёл бы к алтарю с ледяной статуей а её оставил стоять у шведского стола, чтобы креветки оставались холодными.
If I knew then what I know now, I would have walked down the aisle with the ice sculpture, had her stand by the buffet table to keep the shrimp cold.
Вижу, вы надели штаны для шведского стола.
I see you're wearing your buffet pants.
Друг, здесь шведский стол.
It's a buffet, man.
У нас будет шведский стол.
It's going to be a buffet.
Показать ещё примеры для «buffet»...
шведский — smorgasbord
Вот гроб, как шведский стол, стоит в просторном зале.
A coffin, like a smorgasbord, stands in a spacious vault.
Папа, я зашла туда, чтобы поглазеть на этот нелепый шведский стол.
Daddy, I did go in there to check out that ridiculous smorgasbord.
Не хотел я оттаскивать тебя от шведского стола.
I didn't wanna put a damper on your smorgasbord.
Зачем рисковать, когда пройдя через врата, можно попасть на другой шведский стол.
Why risk it when there's a smorgasbord through some other Stargate?
Они питаются людскими жизнями и теперь знают, что здесь их ждет шведский стол.
They feed on human life forms, and now they know there's a smorgasbord waiting for them here.
Показать ещё примеры для «smorgasbord»...
шведский — all-you-can-eat
Халявные напитки, никаких очередей в туалет и шведский стол.
Free drinks, no lines for the toilets, and an all-you-can-eat rock star smorgasbord.
Там шведский стол с блинчиками.
It's all-you-can-eat pancakes.
Охота у шведского стола.
Hunter day at the all-you-can-eat.
Там по вторникам шведский стол.
It's all-you-can-eat Tuesdays.
А ты не должна торчать в очереди в буфет со шведским столом?
Shouldn't you be cutting the line At an all-you-can-eat buffet?
Показать ещё примеры для «all-you-can-eat»...
шведский — all-you-can-eat buffet
Для них он будет похож на шведский стол.
It'll look like an all-you-can-eat buffet.
Если он кормится жизнью, то я шведский стол. — Нет, подожди!
If he feeds on life, then I'm an all-you-can-eat buffet.
Дорогая выпивка, шведский стол, и развлечения для взрослых по высшему разряду.
Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment.
Шведский стол.
All-you-can-eat buffet.
Я знаю одно место, где неограниченный шведский стол.
I know a place with a great all-you-can-eat buffet.
Показать ещё примеры для «all-you-can-eat buffet»...