шашлычок — перевод на английский

Варианты перевода слова «шашлычок»

шашлычокbarbecue

Шашлычков в воскресение пожарим? Если погода хорошая будет.
Barbecue at the crib Sunday if the weather holds?
У нас есть возможность напридумывать кучу всего своего, растить свои сады со своими голубенькими цветочками, гномами-геями и водопадами, джакузи и коктейлями, но нет, все хотят зацементировать себя и жарить шашлычки на газу.
We have the chance to make up our own shit, we can grow our own garden and put little flowers and pansies and gay gnomes in it and water features and water sports and slings, but no, everybody wants to concrete the fucker over and get a gas barbecue.
Люблю хороший шашлычок.
Love a good barbecue.
Может, сбросить немного напалма и зажарить его? Неплохой выйдет шашлычок.
We're gonna maybe drop in a little napalm and try and cook him down, maybe a little barbecue.
Он немного расстроен, что ты его не пригласил на шашлычки в воскресенье.
He's a little upset you didn't invite him to your barbecue last weekend.
Показать ещё примеры для «barbecue»...