шахтёрский — перевод на английский
Варианты перевода слова «шахтёрский»
шахтёрский — mining
— Шахтерская колония?
— A mining colony?
Я работал вместе с ним в шахтерской колонии на Европе.
I worked with him when we were stationed on the mining colony on Europa.
Шахтерский город в горах.
A mining town in the mountains.
Так и знал, что всё кончится именно этим, Пуговка. Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках.
I always thought it was gonna end like this, button-— a rooming house in a mining camp on Indian territory, you caring for a Norwegian foundling and operating a bonanza gold claim.
Естественно, я не ожидал увидеть здесь девственный пейзаж и людей, живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами, но с удивлением обнаружил, что Мак Мэрдо похож на шахтёрский посёлок, на шумную стройку, наводнённую спецтехникой.
Of course, I did not expect pristine landscapes and men living in blissful harmony with fluffy penguins, but I was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with caterpillars and noisy construction sites.
Показать ещё примеры для «mining»...