шахматный матч — перевод на английский

шахматный матч — chess matches

А если конкретно, то игре за звание чемпиона мира — Фишер против Спасского в 1972 году, это один из величайших шахматных матчей за всю историю.
Specifically game 6 of Fischer versus Spassky in 1972, one of the greatest chess matches ever played.
Я просмотрел знаменитые шахматные матчи с Фишером, Карповым, Каспаровым, но этот шаблон нигде не встречается.
I've looked up famous chess matches with Fischer, Karpov, Kasparov, but this pattern never occurs.
Дай-ка мне одну неожиданное поражение русского учёного, профессора Юрия Граденко, от компьютера Джейсона в шахматном матче в колледже Лавлейс.
Here, give us one... .. the unexpected defeat of the Russian scientist Professor Yuri Gradenko by the computer JASON in a chess match at Lovelace college.
advertisement

шахматный матч — chess tournament

Где вы были вечером накануне шахматного матча?
Where were you the night before the chess tournament?
Завтра в колледж Лавлейс на шахматный матч приезжает этот русский.
There's a Russian arriving at Lovelace College tomorrow for the chess tournament.
advertisement

шахматный матч — другие примеры

Герберт, это шахматный матч. И ты снова проиграл.
H.G., IT'S CHECKMATE AND YOU'VE LOST AGAIN.
А почему бы завтра, пока они будут играть в футбол, нам с тобой не провести шахматный матч реванш, что ты избегал?
So, while they're all playing football tomorrow, why don't you and I have that chess rematch you've been avoiding?