шататься по магазинам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шататься по магазинам»

шататься по магазинам — другие примеры

Только и делаю, что без конца шатаюсь по магазинам, в солярий и сплетничаю о знаменитостях.
It's non-stop shopping, fake tan and celebrity gossip with me these days.
Я тебе так скажу, это круче, чем шататься по магазинам и тырить серёжки.
I tell you, this beats hitting the mall and shoplifting earrings.
Твоя ребенок шатался по магазину без присмотра.
Your child was wandering around a grocery store all by herself.