шататься по дому — перевод на английский

шататься по дому — другие примеры

Думаете, я стал бы тратить ваше время, когда этот здоровый детина шатается по дому, создавая беспорядок из-за своей неисрасходованной энергии.
Do you think I'd waste your time when there's that perfectly healthy creature bumbling about the house bubbling over with unused energy? Where is he now? Miles away by now, if he's got any sense.
Шатается по дому, и его всюду тошнит.
He staggers and vomits all over the house.
Он не сможет продолжать шататься по дому, когда у нас появится ребенок, Нус.
We can't have him still messing the place up when we bring our baby home, Nus.
Вам не нужно, чтобы я шатался по дому, попадаясь под ноги.
You don't need me hanging around, getting in the way.
Ни к чему не прикасайтесь. Не шатайтесь по дому и никуда не лезьте.
Don't touch anything, don't go around looking or searching for things.