шаркать — перевод на английский
Варианты перевода слова «шаркать»
шаркать — shuffling
— Шаркал ногами.
— Shuffling.
Я слышу, как он шаркает по холлу каждое утро без четверти десять, как часы.
I hear him shuffling down the hall every morning at a quarter to 10:00, like clockwork.
Я заметила это, потому что никто не бормочет и не шаркает ногами позади меня.
I noticed because there was no one mumbling and shuffling three paces behind me.
пошла к дверям и скрылась, шаркая туфлями.
walked with a shuffling gait towards the door and disappeared.
Только вот шаркать сидя невозможно.
Except there's no such thing as «shuffling sitting. »
Показать ещё примеры для «shuffling»...
advertisement
шаркать — scuffing
Не шаркайте ногами!
No scuffing.
Не шаркайте ногами!
No scuffing!
Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву.
I remember the toes of her shoes scuffing the wood.
И твоя мама сказала мне, что она шаркала ногами по полу в прихожей.
And by the way, your mother tells me that she scuffed up the floor in the hallway.
Ќе шаркай ногами!
Don't scuff your shoes.