шаркать — перевод на английский
Варианты перевода слова «шаркать»
шаркать — shuffle
— Шаркал ногами.
— Shuffling.
В конце концов, я буду ходить по университету, шаркая ногами и дергаясь как какой-то псих.
I'll wind up a twitching mess, shuffling across campus like the local madman.
Обычно он завернут в марлю, кровоточит и шаркает.
He's usually wrapped in gauze, and oozing and shuffling.
Я заметила это, потому что никто не бормочет и не шаркает ногами позади меня.
I noticed because there was no one mumbling and shuffling three paces behind me.
пошла к дверям и скрылась, шаркая туфлями.
walked with a shuffling gait towards the door and disappeared.
Показать ещё примеры для «shuffle»...
шаркать — scuffing
Не шаркайте ногами!
No scuffing.
Не шаркайте ногами!
No scuffing!
Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву.
I remember the toes of her shoes scuffing the wood.
И твоя мама сказала мне, что она шаркала ногами по полу в прихожей.
And by the way, your mother tells me that she scuffed up the floor in the hallway.