шарик лопнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шарик лопнул»

шарик лопнул — другие примеры

Говорят, это произошло внезапно, как будто воздушный шарик лопнул.
They say it happened suddenly, like a balloon popping. Can you handle it, Bones?
Просто у кого-то шарик лопнул.
Take your seat, please.
Как шарик лопнула.
Like a burst balloon.
Шарик лопнул. — И то...
The balloon popped.
Если шарик лопнул, она была бы уже мертва или ее бы вырвало.
— If the balloon broke, she'd be sick or dead.