шариат — перевод на английский

шариат — sharia

И, в соответствии с законами Шариата, я должен отрезать пальцы рук у ведьмы, так как ее ногти покрыты лаком.
And according to Sharia law, I could cut off the witch's fingers for wearing nail polish.
По Шариату — всех вас убить.
By Sharia you must all be killed.
Это жесткое толкование закона Шариата.
It's a strict interpretation of Sharia law.
Нет вы встретились, вы убили его, и следуя строгому закону Шариата, Нет.
You did meet this man and you killed this man, and following strict Sharia law, No.
Был бы хороший план, если бы кое-кто не знал так хорошо законы Шариата.
Yeah, it would've been a good plan if it wasn't for a certain wide receiver that knew about Sharia.
Показать ещё примеры для «sharia»...

шариат — sharia law

Они сказали, что я нарушила законы шариата, и они забьют меня камнями до смерти на глазах у моих детей.
They say I broke sharia law, and they will stone me to death in front of my children.
Теперь, она была жертвой законов шариата.
Now, that she was a victim of sharia law.
Он все еще живет по нормам шариата.
It's still under Sharia law.
Как насчет тех, кто насаждает Шариат?
What about those who would impose Sharia law?
— Девочкам не позволяют учиться, бродячие банды мужчин с кнутами насаждают законы Шариата, создавая надежное убежище для Аль-Каиды.
— Girls not allowed in school, roving gangs of men with whips enforcing Sharia law, a safe haven again for Al-Qaeda.
Показать ещё примеры для «sharia law»...